도서 소개

중국문학에 나타나는 다양한 상상의 세계를 엿볼 수 있는 책이다. <서경>에서는 정치적 상상력을, <이소>에서는 하늘과 땅을 넘나들며 지기(知己)를 찾는 상상을, <낙신부>에서는 신녀(神女)의 아름다움을 묘사하는 상상을 만나 볼 수 있다.

또 <도화원기(桃花源記)>에서는 이상세계를 그리는 상상을, <여산폭포를 바라보며(望廬山瀑布)>, <동정호를 바라보며(望洞庭湖)>, <6월 27일 망호루에서 취해 짓다(六月二十七日望湖樓醉書)>에서는 자연경관을 멋지게 표현하는 기발한 상상을, <모란정>에서는 꿈과 죽음을 통해 청춘 남녀가 사랑을 이루는 상상이 전개된다.

  출판사 리뷰

문학이 주는 상상의 즐거움!
여기에 수록된 작품을 감상하다 보면 중국문학에 나타나는 다양한 상상의 세계를 엿볼 수 있다. 그 재미가 쏠쏠할 것이다. 잠깐 소개하면 ≪서경≫에서는 정치적 상상력을, ≪이소≫에서는 하늘과 땅을 넘나들며 지기(知己)를 찾는 상상을, ≪낙신부≫에서는 신녀(神女)의 아름다움을 묘사하는 상상을 만나 볼 수 있다. 또 ≪도화원기(桃花源記)≫에서는 이상세계를 그리는 상상을, ≪여산폭포를 바라보며(望廬山瀑布)≫, ≪동정호를 바라보며(望洞庭湖)≫, ≪6월 27일 망호루에서 취해 짓다(六月二十七日望湖樓醉書)≫에서는 자연경관을 멋지게 표현하는 기발한 상상을, ≪모란정≫에서는 꿈과 죽음을 통해 청춘 남녀가 사랑을 이루는 상상이 전개된다.
이 책은 독자들을 다양한 상상의 세계로 안내할 것이다. 마치 우리가 현실에서 다양한 세계를 만나듯 말이다. 그것은 하나의 즐거운 여행이자 좋은 경험이 될 것이라 믿는다. 그리고 창의성과 인문학적 소양을 중시하는 지금, 이들 작품들을 읽는다는 것은 이 둘을 동시에 아우르는 것이기도 하다.

  작가 소개

역자 : 권용호
중국 남경대학교 중문과 문학박사. 현재 한동대학교 객원교수로 중국문학과 철학분야의 연구 및 번역에 힘을 쏟고 있다. 번역한 책으로는 ≪중국역대곡률논선≫(학고방, 2005), ≪송원희곡사≫(학고방, 2007), ≪중국고대의 잡기≫(공역, 울산대출판부, 2010), ≪측천무후≫(학고방, 2011), ≪6년교육≫(에쎄, 2014), ≪장자내편역주≫(근간) 등이 있다.

  목차

책머리에_4

01 여와가 하늘을 보수하다 15
유안(劉安)의 ≪회남자(淮南子).남명훈(覽冥訓)≫
◆여와란 누구인가 17
◆여와의 인류창조 18
◆인류를 구원한 여와 18
◆여와 신화의 변천 19
◆신화와 소설 20

02 예가 열 개의 태양을 쏘다 23
유안(劉安)의 ≪회남자(淮南子).본경훈(本經訓)≫
◆열 개의 태양 24
◆태양을 쏜 예 25
◆지상의 맹수를 제거한 예 26
◆혼자 불사약을 먹고 달로 달아난 항아 28
◆예와 복비의 사랑 28
◆예의 최후 29
◆예 신화의 변천 29
◆마음속의 신들 30

03 나무는 먹줄을 따라 잘라야 반듯해지고 33
≪서경(書經).열명(說命)≫
◆꿈속에서 본 사람을 기용한 무정 39
◆정치적 상상력 40
◆두 가지 원칙과 죽어서 별이 된 부열 41
◆또 다른 정치적 상상력 42
◆≪서경≫의 명칭과 작자 43
◆체제와 내용 44
◆금문(今文) ≪상서≫의 발견 46
◆고문(古文) ≪상서≫의 발견 47
◆금.고문 ≪상서≫의 융합 48
◆≪공전고문상서(孔傳古文尙書)≫의 출현 49
◆≪공전고문상서≫의 변위작업 51
◆≪서경≫의 주석서 52
◆우리나라의 ≪서경≫ 연구와 번역서 53

04 몸이 부서지더라도 변하지 않을 것이니 55
굴원(屈原)의 ≪이소(離騷)≫
◆굴원과 ≪이소≫ 70
◆≪이소≫의 의미와 창작시기 71
◆내용과 의의 72
◆굴원과 그의 시대 73
◆굴원과 초사(楚辭) 문학 75
◆굴원의 작품 76
◆문학적인 의의 77

05 사람과 신의 길이 다름이 한스럽고 81
조식(曹植)의 ≪낙신부(洛神賦)≫<

  회원리뷰