도서 소개
추리소설의 여왕 미야베 미유키의 소설집
일상의 상처와 상처를 치유하는 \'사람\'의 이야기
일본 최고의 대중작가로 손꼽히는 ‘추리소설의 여왕’ 미야베 미유키의 단편소설을 한 권으로 엮었다. 그는 특별할 것 하나 없고 때로는 전혀 어울리지도 않는 소재로 흥미진진한 스토리를 펼쳐보인다. 일상의 상처를 이야기하면서 이 상처를 치유하는 것은 다름 아닌, \'사람\'이라고 말한다.
이 책에는 표제작 「인질 카논」을 포함하여 총 일곱 편의 작품이 실려 있다. 모두 자기만의 상처를 안고 있고 때로는 그 아픔에 짓눌려 좌절하지만, 그래도 그 안에서 희망을 발견하고 다시 살아갈 힘을 얻는 ‘평범한 사람들’의 이야기를 담고 있다. 암울한 우리 사회의 현실을 담아내지만 사람을 통해 치유되는 상처를 그리며 또다른 희망을 그린다.
출판사 리뷰
“차라리 좀 더 괜찮은 곳에서 인질로 잡혔으면 좋았을 텐데.”
이쓰코는 한밤중 집에 돌아가는 길에 편의점에 들렀다가 운 나쁘게도 강도와 마주친다. 오토바이 헬멧을 쓰고 권총으로 점원을 위협하며 편의점 안에 있던 손님들을 인질로 잡은 강도. 그가 인질들 앞에 일부러 떨어뜨린 물건은 놀랍게도 아기들이 가지고 노는 노란 딸랑이 장난감이었다. 편의점 무장 강도와 딸랑이 장난감은 대체 무슨 관련이 있을까.
인간에게서 희망을 보는 작가, 미야베 미유키
누군가의 상처를 치유할 수 있는 건 오직 ‘사람’뿐이다
‘일본 미스터리의 여왕’ 미야베 미유키. 『인질 카논』에서 그가 그리는 인간 군상은 때로 너무나 평범하다. 평범한 학생, 회사원, 가족……. 그러나 오히려 그렇기에 그 안에는 우리들 일상의 모습이 들어 있다.
그리고 일상 속의 상처가 스며들어 있다.
편의점 강도와 아기 장난감(「인질 카논」), 실연당한 여자와 왕따 당하는 소년과 한밤중의 학교(「산 자의 특권」), 한쪽 다리를 잃은 소년과 육십 년 전에 쓴 할아버지의 유서(「팔월의 눈」)…….
특별할 것 하나 없고 때로는 전혀 어울리지도 않는 소재로 미야베 미유키는 생각지도 못한 놀라운 작품을 만들어 낸다. 멋쟁이 택시기사 아주머니는 어째서 십 년을 기다리며 살인계획을 세웠는지(「십 년 계획」), 우울증에 걸린 대학생과 지하철에서 주운 수첩이 어떤 사건으로 엮이게 되는지(「과거가 없는 수첩」) 이야기를 따라가다 보면 ‘아, 역시 미야베 미유키구나’ 하고 자신도 모르게 중얼거리게 되는 것이다.
이 책에는 표제작 『인질 카논』을 포함해 전부 일곱 편의 단편이 수록되어 있다. 모두 자기만의 상처를 안고 있고 때로는 그 아픔에 짓눌려 좌절하지만, 그래도 그 안에서 희망을 발견하고 다시 살아갈 힘을 얻는 ‘평범한 사람들’의 이야기. 바로 ‘우리들’의 이야기다.
미야베 미유키는 이 일곱 편의 단편들을 통해, 상처 입은 사람들을 다시 이끌어 줄 수 있는 건 또 다른 ‘사람’이라고 말한다. 어느새 외로움과 고독에 익숙해져 버린 현재 우리들의 모습을 돌아보며 희망이 삭막한 도시 어디에 있는지 가르쳐 주는 것이다.
추천평
미야베 미유키는 아직도 전통이 남아 있는 마을에 살고 있는 사람처럼 본능적으로 알고 있는 듯하다. 미야베의 작품에 인상적인 노인과 아이가 등장하는 일이 많은 것은, 지역사회의 결속을 상징하는 존재이자 ‘전통’의 전승자와 계승자이기 때문이 아닐까.
음습한 ‘왕따’와 괴롭힘, 편의점의 익명성 때문에 일어난 비극 등 사회적 교감의 유무가 원인인 사건을 약한 이들의 시점으로 그려냈다는 점도 주목하고 싶다. 여기에서 엿볼 수 있는 것은 그가 작품 안에 그려 넣은, 잃어서는 안 되는 ‘사회’를 향한 마음이지 않을까. 그의 작품이 폭 넓은 독자층에게 공감을 불러일으키는 비밀은 바로 여기에 있다.
- 니시가미 신타 (문예비평가, 에도가와 란포 상 심사위원)
작가 소개
저자 : 미야베 미유키 (宮部 みゆき)
1960년 12월 23일 도쿄 출생.
'마쓰모토 세이초의 맏딸'이라고 불리며, 지금 일본에서 무라카미 하루키와 어깨를 겨룰 정도의 어마어마한 작가지만 처음에는 평범하게 고교 졸업을 하고 평범하게 취직해 책을 즐겨 읽는 독자였을 뿐이다. 27세의 나이에 요미모노 추리소설 신인상을 안겨준 데뷔작 <우리들 이웃의 범죄>를 발표하며 소설가가 되었다. 특별히 작가가 되기 위해서 따로 공부를 하지 않았으며 직장 생활 중 문화센터나 시민교실에서 열리는 \'엔터테인먼트 소설 강좌\'를 들은 것이 소설을 쓴 계기가 되었다고 말한다. 또한 6년 동안 변호사 사무실에서 근무하면서 아르바이트로 속기 내용을 원고로 다시 고쳐쓰는 훈련을 했다고 한다.
월간 잡지 「다빈치」에서 선정하는 일본인들이 가장 좋아하는 여성 작가에 10년째 선정되기도 했으며, 다수의 문학상을 수상했다. 1989년 <마술은 속삭인다>로 일본 추리서스펜스대상, 1992년 <용은 잠들다>로 일본 추리작가협회상, 1993년 <화차>로 야마모토주고로상을 수상한데 이어 1997년 <가모우 저택 살인사건>으로 일본 SF대상, 1999년 <이유>로 나오키상, 2001년 <모방범>으로 마이니치 출판대상 특별상, 2007년 <이름 없는 독>으로 제41회 에이저 문학상을 수상했다.
출간되는 작품마다 반드시 베스트셀러 순위에 오르고, 100만부 이상 판매된 베스트셀러도 다수인 저력의 작가답게 영화나 드라마로 만들어지는 작품도 많다. <크로스파이어>를 비롯해 <나는 지갑이다>, <모방범>, <이유> 등은 영화화되어 큰 반향을 얻었다.
역자 : 최고은
대학에서 일본사와 정치를 전공하였다. 현재 대학원에서 일본 대중문화에 관심을 가지고 공부하고 있으며 전문번역가로도 활동 중이다. 본격 미스터리 팬으로, 앞으로도 아직 국내에 소개되지 않은 좋은 작품들을 소개하려 한다. 옮긴 책으로 <인사이트 밀>, <절규성 살인 사건>, <46번째 밀실>, <인형, 탐정이 되다> 등이 있다.
목차
1 _ 인질 카논
2 _ 십 년 계획
3 _ 과거가 없는 수첩
4 _ 팔월의 눈
5 _ 지나간 일
6 _ 산 자의 특권
7 _ 새어나오는 마음
